Февраль 2017 — Заметка №13

Дэн Хармон, один из авторов “Рика и Морти” пишет про писательский блок:

“Вот мой совет по преодолению писательского блока: перейди из команды «Когда-нибудь я напишу что-нибудь хорошее» в команду «Мне не остается ничего другого, кроме как написать какое-нибудь говно», а потом сними кепку с надписью «Плохой писатель» и надень кепку «Мелочный критик» и разнеси в пух и прах черновик этой бездарной посредственности; так будет готов твой второй черновик. Пятнадцать черновиков спустя (или когда человек, который платит тебе деньги, начнёт на тебя орать), возможно, херня, которую ты написал, окажется достаточно неплохой”

Перевод на русский

“So that is my advice about getting unblocked. Switch from team “I will one day write something good” to team “I have no choice but to write a piece of shit” and then take off your “bad writer” hat and replace it with a “petty critic” hat and go to town on that poor hack’s draft and that’s your second draft. Fifteen drafts later, or whenever someone paying you starts yelling at you, who knows, maybe the piece of shit will be good enough”

Перевод на английский

Эта цитата — прекрасна и применима ко всему. Не знаешь как сделать что-то хорошо — делай плохо и работай над ошибками. Главное делай.